Vous connaissez cette histoire.
L'impact de la foudre.
Un savant fou.
Une création impie.
Le monde, bien sûr, se souvient du monstre, pas de l'homme.
Mais il faut savoir observer
au-delà de la légende.
Le monstre est parfois l'homme.
J'ai toujours vécu au sein du cirque.
Les cirques se prennent pour des familles.
Mais...
ils ont tous leur clown.
Je n'avais pas de nom.
Je n'étais que "le bossu".
Ou "le tordu", par charité.
Mais je ne leur en voulais pas.
La cruauté n'est rien pour qui n'a jamais connu la bonté.
De toute façon...
j'admirais une étoile.
En coulisses, j'étais le médecin de la troupe.
Je me passionnai pour la science médicale.
L'anatomie humaine.
Je voulais tout connaître de cet univers interne
qui nous définit.
Cerveau,
poumons, os, muscles...
le cœur.
J'ignore pourquoi la biologie enflammait mon imagination.
Ça m'aidait à m'évader.
Mon Dieu !
Tu te crois malin, pas vrai ?
Un vrai intellectuel !
T'as pas honte ?
En piste, Bossu !
C'est à toi !
J'ignorais qu'un soir frisquet, à Londres,
je rencontrerais l'homme qui changerait ma vie
à jamais.
Mesdames
et messieurs !
Admirez les talents de trompe-la-mort
de notre oiseau de paradis,
la merveilleuse Lorelei !
Un docteur !
Elle ne peut plus respirer !
Blessures passées ?
Bras cassé, il y a un an, la clavicule avant.
Encore la clavicule.
L'épaule disloquée l'empêche de respirer.
- On peut faire quoi ? - Rien, je n'ai pas mes instruments.
Votre montre-gousset.
Pas question.
Elle va mourir !
Vite !
Minute.
Cette luxation place le sternum
sous un angle impossible. Correct ?
- Prêt ? - Paré.
Et voilà.
- Vous m'avez sauvée. - Respirez !
Incroyable.
Pourquoi ce maquillage ridicule ?
- Je suis un clown. - Non.
Tu es un médecin
qui vient d'opérer en urgence, sans préparation.
Je suis un clown-médecin.
Pas de panique !
Ça fait partie du numéro !
Laissez passer.
Tu vaux mieux que ça.
- Je fais partie du cirque. - Quitte ce foutu cirque.
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
- Vous êtes docteur ? - Les bons jours.
L'hôpital de Chiswick est à côté. Je peux y mener vos hommes.
Dégagez fissa.
Passez par-derrière.
Sans perturber la clientèle.
Dégagez, dégagez !
Où emmènent-ils cette malheureuse ?
Monsieur... attendez ! Quel est votre nom ?
DOCTEUR FRANKENSTEIN
Mesdames, messieurs !
L'homme canon !
Pitié !
Sale petit traître !
Tu veux filer ?
Tu es à moi !
Maudits bouquins.
Tu appartiens au cirque ! Brûle-les !
Pitié, maître Barnaby, je n'ai que ça !
Dégage !
Que ça te serve de leçon.
Entre là-dedans. Tu n'iras nulle part !
Qu'est devenue Lorelei ?
On rêve encore, pas vrai ?
Elle va sûrement mourir, tu sais.
Ces médecins de ville et leurs hôpitaux crasseux...
Que faites-vous ?
Aimant puissant. Ça marche, en général.
Vous ne savez pas ce qu'il me fera.
- Vraiment ? - Je ne peux pas partir.
Mais si.
Je leur appartiens !
Tu peux faire mieux que ça.
Je te fais sortir si tu me fais confiance, compris ?
Choisis, ou reste ici à jamais.
Éloignez-vous de cette cage !
- Compris ? - Ouvrez !
Capturez-le !
Il appartient au cirque !
En fait...
Arrêtez-le !
Au voleur !
Le bossu !
Il m'a attaqué et a volé le cirque !
Attrapez-le !
Poursuivez-le !
Arrêtez-le !
Ne le touchez pas !
Cours !
Je te tiens.
On fait quoi ?
On fait quoi, là ?
Merde !
Cours.
Comment on sort d'ici ?
Tu connais cet endroit, bon Dieu !
Où sont-ils ?
Je ne suis plus au cirque.
Parfait.
Suis-moi !
C'est la première fois que je quitte le cirque.
Yeux ouverts, porte fermée, manteau retiré !
Manteau !
On va mettre quelque chose de plus...
confortable.
C'est pour quoi ?
La suite des opérations.
Vous allez me faire quoi ?
Absolument rien.
Ne t'en fais pas.
Regarde.
Ça va faire un peu mal.
Vous me faites quoi ?
Écoute-moi.
Tu...
n'es pas...
un bossu.
Pas un vrai, en tout cas.
Tu as un abcès.
Une concentration de liquide, un très...
volumineux sac de fluide.
Ça fait mal !
Probablement.
J'entends souvent ça.
Cette merveille n'a pas dû être traitée depuis...
dix-huit ans, mais...
heureusement, je crois qu'on peut la purger.
Trois...
deux...
un...
je la retire.
Chaud devant !
Bien.
Le plus facile est fait.
Le plus facile ?
Tout va bien.
Et on se redresse.
Tes muscles...
tes os...
tout ton...
système squelettique
vont lutter
pour se rétablir
et te ramener à ton état canin,
ta posture rétrograde de ces...
dix-huit ans, donc...
pour l'instant, mon ami, tu devras porter
ce merveilleux corset lombaire que j'ai conçu pour Gordon.
Qui ?
Je me tiens droit !
C'est évident. Ai-je surestimé ton intelligence ?
J'ai quitté le cirque et je me tiens droit !
Tu te répètes.
Bien ! Bibliothèque et étude sont ici,
la cuisine est là.
Ma chambre à gauche,
la tienne, à droite. Il y a un chauffe-eau et du savon.
Sers-t'en pour discipliner ta...
crinière.
Je passerai la soirée au sous-sol. J'ai cours
demain matin. Installe-toi, ne touche à rien.
Au fait, j'avais... j'ai un colocataire.
Igor Straussman. Un morphinomane.
Débile, menteur.
Heureusement, il n'est presque jamais là.
Si on s'étonne de ta présence,
dis que tu es lui.
Je suis Igor ?
Excellent.
"Bonjour, je m'appelle Igor."
Récapitulons.
Un dangereux bossu est enfermé pour protéger le public.
Son complice est déterminé et aussi dangereux.
Ils pénètrent dans la caravane du directeur,
dérobent le contenu du coffre,
et s'évadent avec violence,
jusqu'à assassiner un innocent avant de disparaître...
dans les airs.
Honnête résumé, Alistair ?
Oui, inspecteur.
Évasion, vol, meurtre.
Comme l'a dit M. Barnaby.
Voici ce qui a dû se passer, Alistair.
Un humain avec une difformité spinale...
est enfermé contre son gré.
Peut-être son lot quotidien, ici.
Un étranger le libère...
avec aimant et pointeau.
Un jeu d'enfant.
Ils s'enfuient en courant, naturellement...
car le cirque les traque.
Fuite.
Poursuite.
Un homme meurt.
Homicide en légitime défense, tout au plus.
"Recherché pour meurtre". Dupliquez.
- Mais vous aviez dit... - En effet.
J'ai l'intuition que ce monstre de foire
n'est peut-être qu'un début.
Bonjour !
En cours jusqu'à 18 h.
Vêtements, argent et clé à ta disposition. Rentre pour dîner.
F.
Hôpital de Chiswick.
Observez la progression de la gangrène.
Le crépitement du gaz sous la peau.
Docteur !
Par ici. Nous devons amputer.
Vous.
Qui, moi ?
Il lui faut des inhalations de camphre, des extraits d'allium,
7 ml d'arsenic et au moins 1 cl d'huile Filcher.
- Je ne peux pas. - Si.
À son réveil, dites-lui...
qu'un ami repassera.
En avant ! Dégagez !
Il y a 6 mois, un homme a voulu acheter des membres d'animaux décédés
au zoo de Londres.
On l'a éconduit. 2 semaines plus tard, effraction.
Animaux amputés, membres volés.
Un mois plus tard, même chose à l'Académie Vétérinaire.
Plutôt macabre.
J'ai saisi ceci sur les lieux du crime, au cirque.
Ouvrez.
Monsieur...
c'est répugnant.
C'était à une lionne, récemment décédée.
On l'a trouvée près du cadavre. Elle n'y est pas allée seule.
Il y aurait un lien ?
Je crois que l'autre homme, au cirque, correspond
au voleur d'animaux.
Mais qui ferait ça ?
Pour quelle raison ?
Ça empeste.
Ça empeste le crime et le blasphème,
et cet homme se promène en ville.
De retour dans la boue ?
Je vois.
Quel impitoyable portrait de moi.
Ni les cheveux, ni le nez ne vont.
Ma carrière criminelle débute par une attaque légale contre ma vanité.
Ils me croient un assassin !
On m'a traité de bien pire.
Et puis...
ce n'est pas toi qu'ils cherchent.
N'est-ce pas ?
Ils cherchent un bossu pitoyable et anonyme.
Et, Igor, j'aimerais que tu t'observes.
Cette créature n'existe plus.
À table.
C'est délicieux.
Qu'est-ce qui vous a amené au cirque ?
Les couverts.
- Quoi ? - Sers-t'en.
Désolé.
Essuie-toi.
Les animaux.
Leurs membres.
J'étudie au Collège Royal de Médecine.
Le programme est classique,
les examens, faciles.
Les "professeurs" sont des hommes
de peu de talent, sans vision.
Pourquoi m'avoir sauvé ?
Mon ami, tu es un don du ciel.
Je rencontre peu d'hommes
qui, malgré une grotesque difformité,
sont aussi talentueux...
observateurs, ingénieux,
et dotés des mains les plus expertes
que j'aie jamais vues.
Je ne m'intéresse pas à toi par charité.
Suis-moi.
Avant de te rencontrer, j'allais proposer à M. Barnaby
d'acquérir vos animaux décédés.
Dans quel but ? L'étude ?
Non, pas dans ce sens.
Je suis convaincu
qu'on peut rendre la mort temporaire.
- C'est impossible. - Improbable.
Pas impossible.
La vie est temporaire. Pourquoi pas la mort ?
Trêve de fausse modestie.
Je proclame sans fierté ni honte que ma découverte est un acte
de génie.
Ces yeux
ont plus de trois mois.
Le liquide est une gelée conductrice d'électricité de mon cru.
Dans un double but : préserver, et...
Tu vas voir.
Tout est affaire
de conversion.
La conversion d'une pure énergie électrique
en la variété biologique
qui parcourt le corps humain.
D'où la conception de cet appareil.
La fourche de Lazare.
J'ai découvert qu'en faisant transiter ce courant
dans un mélange spécial de sulfates et de métaux...
Vous maîtrisez la conversion.
Montrez-moi.
Prêt ?
Là... tu vois ?
Ils sont vivants.
Qu'en dis-tu ?
Impressionnant.
Mais vous avez mélangé les nerfs.
Pardon ?
Les nerfs moteurs sont mal connectés.
D'où ce mouvement asymétrique.
Toi !
Le voilà !
C'est lui.
- Celui qu'il me fallait. - Je vous remercie.
De rien.
Je vais te confier des missions successives.
Tu les accompliras, je les appliquerai
à une plus grande...
création personnelle. Des questions ?
Cette création...
Ne te regarde pas.
Igor, je...
Tout ça est à toi.
Chaque livre, chaque référence.
Instruments, bureau.
Ce sera ton laboratoire, si tu le souhaites.
En tant qu'assistant,
tu seras au cœur
d'un projet scientifique qui révolutionnera le monde.
Veux-tu m'aider ?
Arrange ça.
Travailles-y.
Effie : Bras féminin - Foie
Rein - Poumon - Rate
J. Wilson : Cerveau - Œil
L'hôpital rapatria Lorelei.
Elle avait désormais un bienfaiteur.
J'étais heureux qu'elle soit remise et qu'on veille sur elle, mais...
au fil des semaines, elle me manquait.
Je me demandais si sa vie avait changé autant que la mienne.
DERNIER AVIS
Cette lettre pour Maître Straussman...
Nous sortons faire la fête.
Nous y sommes.
Je suis sociétaire du club,
grâce à mon père...
membre fondateur. Il a fourni le velours des fauteuils.
- Votre père... - Est un "grand homme".
Praticien réputé.
Membre du Collège Royal de Médecine,
et pionnier en physiologie cardio-circulatoire.
Je serais honoré de le rencontrer.
Pas forcément. Voilà le club.
- Maître, ce n'est pas ma place. - Fariboles.
Garde le dos droit, ne jure pas, et ne m'embarrasse pas.
Des bébés conçus dans des cuves !
Pensez-vous que c'est le lieu d'en parler ?
Aide-moi à informer ces deux charmantes demoiselles
que la fertilisation peut s'opérer hors du corps féminin !
Le sperme !
Peut-il se déplacer ?
- Bien sûr. - Merci.
Ne pourrait-il pas atteindre l'œuf indépendamment dans un...
un seau ?
Et la mère, dans tout ça ?
Précisément.
Vous vous éduquez !
Quand on a besoin de vous,
on aspire l'œuf fertilisé
dans un entonnoir, et on vous le colle dans...
S'il vous plaît ?
Je croyais vous reconnaître.
C'est possible.
J'ai oublié votre nom.
Je n'en ai jamais eu.
C'est vous.
C'est moi.
Un peu changé.
Vous m'avez sauvée.
Ennuyeux !
Un de vos amis ?
Le baron Bomine. Il m'a engagée dans son cabaret.
Et à ses bras, en public.
Je vois.
Il...
préfère les hommes.
J'ai un nom, maintenant.
Je m'appelle Igor.
Quoi ?
Vous mentez !
C'est parfait.
Cette femme pense que le cerveau humain
est rose. En fait, il est gris !
C'est Victor Frankenstein.
Aussi gris que cette huître. Voilà !
Il m'a sauvé, et a aidé à vous sauver.
Il est toujours ainsi ?
Il est brillant... et bienveillant.
Mais il trouve les gens ordinaires...
Ordinaires.
Victor, comment...
Qui êtes-vous ?
Vous êtes l'ange déchu.
Tombée de haut, ces derniers temps ?
Essayez d'ici, ça ne fait...
que 30 pieds. Vous avez connu pire.
C'est mon estime pour vous qui s'écroule, M. Frankensteen.
- Frankenstein. - Allons, Victor.
Igor vous admire beaucoup.
Joignez-vous à nous.
Je ne peux pas tout vous révéler, mais en gros,
Igor et moi sommes sur le point
de créer la vie
à partir de la mort.
Je trouve votre promesse plus que dérangeante.
Superstitieuse ?
Vous ne redoutez pas de défier l'ordre des choses ?
Igor, qu'en penses-tu ?
Naguère, j'aurais été d'accord,
mais il y a 20 ans, la lumière électrique passait
pour de la magie.
Vos blessures auraient été fatales.
Chaque jour, la science et la technologie changent notre vie.
Regardez-moi.
Cet homme parle d'or.
Vie et mort sont différentes.
Vie et mort ? Je rêve d'un monde
où l'espoir remplace la peur.
Où un homme assassiné peut affronter son assassin au tribunal,
où un soldat mutilé
par le shrapnel, peut mourir,
guérir, revivre et remarcher !
Imaginez. Les possibilités sont...
illimitées.
La vie est merveilleuse.
Mais, malheureusement,
limitée. Qu'est-ce qui est écrit ?
Mort.
Je vous remercie.
Je ne peux contester ce fait.
C'est écrit noir sur blanc.
Mais avec un peu de science appliquée...
je vous offre quoi ?
La vie.
C'est mon but.
J'ai dû parler trop vite.
Tu ne devrais pas la revoir.
- Pourquoi ? - Elle est charmante.
Inculte, superstitieuse. Elle me distrairait.
- Elle me fait du bien. - Cette soirée n'avait rien de frivole.
C'était la célébration de nos travaux communs.
Il est grand temps...
de te présenter notre monstre.
Ne lambine pas. Vite, vite !
Dépêche-toi !
- C'est quoi ? - Gordon.
Vous l'avez fabriqué ?
Nous... l'avons fabriqué.
Poumons, cœur,
colonne, cerveau,
c'est ton œuvre !
Tout ça...
était impossible, sans toi.
Vous m'aviez promis
qu'il s'agissait de la vie !
Il s'agit de plus que ça.
Pas touche.
Regarde.
C'est vivant !
C'est...
vivant.
Comment ?
Ça ne peut pas se déplacer.
La charge dure à peine une heure, et le train arrière
n'est qu'une ébauche.
Vous avez créé la vie de toutes pièces !
Vous savez ce que ça signifie ?
J'en ai l'intuition.
Tu m'accompagnes au Collège, demain.
J'ai annoncé une présentation de mes travaux.
Je viens avec vous ?
En tant qu'assistant ?
Essaie d'être moins obtus.
À dater de ce jour,
tu seras
mon associé.
Une lettre pour vous, Mlle Lorelei.
Une lettre ? De qui ?
Chère Lorelei... nous avons fait une découverte.
Venez au Collège de Médecine, Hall H, ce soir, à 20 h.
Grande présentation, Hall H.
Grande présentation, Hall H !
Igor, à droite.
Depuis l'aube de la médecine moderne...
on a émis une hypothèse...
concernant le statut de...
la mortalité.
On estime que la mort...
est inévitable...
et que son inéluctabilité...
devrait faire consensus.
Je vais démontrer...
aujourd'hui, que la vie n'est pas une...
grâce accordée à l'homme
par un être suprême suranné...
Venez-en au fait.
Bien entendu. Je n'ai pas l'habitude de parler en public.
Igor, lance la dynamo.
Oui, Maître.
J'aimerais vous montrer... à...
tous les sept, et...
à la jeune fille...
Plus vite !
Ma voiture attend.
Je vous présente...
la vie...
telle que je l'ai...
créée.
J'ai assemblé cet homoncule à partir de membres...
obtenus... du zoo de Londres.
Ils perdent leurs animaux exotiques, à mon profit.
C'est surtout un chimpanzé,
mais avec mon estimé associé, Igor Straussman,
nous avons entrelacé de nombreux spécimens divers,
en réalité.
Prêt, Igor ? Ils me dévisagent.
Approchez, vous verrez mieux. Ne soyez pas timides.
Il ne mord pas.
Grâce au miracle de l'électricité...
je vous présente...
la vie.
J'en ai assez vu.
Ne partez pas.
Igor, augmente la puissance !
Frankenstein, vous avez dépassé...
toutes les attentes, y compris...
votre quota d'étrange perversité.
C'est spectaculaire, délicieux !
Quel exquis spectacle
de folle dépravation.
À fond !
Prêt ?
Prêt.
Maintenant !
Et voilà, Victor !
Et ensuite ?
Un nain ?
Caché dans cet estomac purulent,
prêt à surgir avec un bouquet de ro...
Vous voyez ?
Tout va bien.
Lorelei, n'approchez pas !
Lorelei ! Ça va ?
Je vais bien.
Ne le laisse pas s'échapper !
Gordon ! Arrête !
Non, pas par là.
Viens ici !
- Du calme, Gordon. - Libérez-moi !
Tu lui as fait quoi ?
Aidez-moi, pas lui !
Il faut le tuer !
Allez, Victor !
Il était incontrôlable !
Nous avons progressé !
C'était un tueur !
Je n'avais aucun moyen de le savoir !
Vous avez vraiment assemblé ça ?
Oui !
Toutes mes excuses.
Je vous ai...
mésestimé.
Vos défauts, quoique...
flagrants et massifs, sont purement sociaux.
Pas intellectuels.
Vos travaux me stupéfient.
Ils sont franchement...
remarquables. Remarquables !
Bien au-delà de ma compréhension.
Vous en créeriez un autre ?
Je pourrais, et bien plus encore.
Mais cela nécessiterait des ressources considérables.
Je suis de la troisième famille la plus riche d'Angleterre.
Je peux vous fournir tout ce que vous souhaiterez.
Dans ce cas, oui.
Et quand vous dites... "plus" ?
Un homme.
Doué de pensée.
Un être intelligent.
- On peut en discuter ? - Noble ambition.
Tu avais raison, cet animal était dangereux.
Mais c'est l'occasion de prouver la valeur de nos travaux.
Toi et moi allons créer un homme
à notre...
image.
Imagine.
Un être intelligent...
civilisé.
Un homme !
Il faudra une autre démonstration.
Il vous faudra obéir.
Suivre des ordres.
C'est un problème ?
On ne peut pas...
Excellent !
Vous aurez de mes nouvelles.
Tu n'as pas créé cette technologie, et tu prétends commander ?
Reste à ta place !
Je ne peux laisser ton ignorance
des choses de la vie nuire à mes expériences !
D'évidence, vous ne contrôlez rien.
D'évidence, tu as oublié ce que j'ai fait pour toi, au cirque.
C'est mon destin.
C'est ton destin.
Et cet homme
est notre seul allié sur Terre.
Et s'il veut qu'on lui fasse
tout un zoo d'homoncules, nous le ferons
si ça permet de poursuivre nos recherches !
Est-ce que c'est clair ?
Tu es à moi !
Tu appartiens au cirque !
Bonjour.
Vous désirez ?
Inspecteur Turpin, Scotland Yard.
J'aimerais voir un M. Frankenstein.
Le moment est mal choisi, monsieur.
Puis-je savoir de quoi il s'agit ?
Le cirque te manque ?
Je ne comprends pas.
Trouve-moi Frankenstein.
J'ai informé le Collège que je paierais pour le verre cassé.
Un animal était impliqué.
En effet.
M. Straussman et moi étudions en ce moment...
les chimpanzés.
Et c'est...
tout à fait passionnant.
Nous leur enseignons par stimulation émotionnelle
des systèmes de croyances primitives,
parce qu'ils sont encore incapables de raisonnement évolué.
- Où est cette créature ? - Morte.
La pauvre. Il a fallu l'achever.
Pourquoi la police s'intéresse à ces broutilles ?
Il peut y avoir un lien avec une enquête criminelle.
Enquête criminelle ?
Igor, une enquête criminelle.
Faut-il convoquer l'avocat du chimpanzé ?
Faire obstruction à une enquête peut coûter cher.
J'aimerais voir les minutes de vos expériences de l'année passée.
Si vous ne coopérez pas,
Dieu sait que je procéderai à une fouille intégrale.
"Dieu sait" ?
Inspecteur, vous êtes ici chez des libres-penseurs rationnels.
Il vous faudrait un mandat en bonne et due forme.
Dieu n'a pas autorité ici.
Baissez d'un ton.
Insultez-moi,
mais le Seigneur, c'est autre chose.
Je vous rappelle que la vie est une création sacrée.
Êtes-vous policier, ou théologien ?
Avis désintéressé.
La vie... je vais le dire lentement...
résulte uniquement de la chimie appliquée.
Ne l'avez-vous pas appliquée au Collège Royal il y a 2 jours ?
Igor, à quand remonte ta dernière confession ?
M. l'abbé veut voir si nous avons péché.
"Qui cache ses transgressions ne prospère point". Répondez.
Répondez vous-même.
Pourquoi cette affaire vous obsède-t-elle ?
Il y a tant d'autres mystères à Londres.
Ou est-ce parce que cette expérience
totalement imaginaire
risque de discréditer vos croyances primitives ?
Enquêtez donc sur moi.
Vos semblables se sont toujours opposés au progrès
et ont toujours sombré dans l'oubli. Ma création...
Méfiez-vous, M. Frankenstein.
Vous encourez la colère immanente.
Et la nature est sans pitié.
Bonne journée.
Je reviendrai avec un mandat.
Cette chose, au Collège, Igor...
Son regard était totalement vide.
Il y a une différence entre une machine
qui rend une vie perdue à tort...
et créer une chose qui ne devrait pas être.
Victor doit le savoir.
Je n'aurais jamais cru quitter le cirque.
Je pensais y rester à vie,
et Victor m'a offert tout cela.
Il ne me demande que ma confiance.
Je comprends, Igor.
Je veux seulement dire...
ne vous laissez plus dominer par qui que ce soit.
Victor se prétend votre ami.
Si vous pensez qu'il se fourvoie, imposez-vous.
Il faut que je rentre.
Victor, si vous me respectez en tant que scientifique...
et en tant qu'ami...
vous devez entendre mes doutes.
Monsieur...
Ça remonte à 3 ans.
Vous avez minci.
Navré, monsieur, je ne...
Victor est là ?
Dans ce cas...
Où étais-tu ?
C'est dangereux de se promener en pleine chasse à l'homme.
Ne lui piétine pas le cœur !
Père ?
Debout.
Dehors.
Vous avez bien fait de venir.
Vous tombez à pic. J'ai découvert...
Peu m'importe.
Peu m'importent tes théories fumeuses
ou tes désastreuses expériences.
Rien de fumeux, je vous assure.
Victor... silence.
Hier, un télégramme m'a appris ta convocation
devant le conseil de discipline du Collège.
Tu aurais négligé tes études.
Ils veulent te renvoyer.
- Ils ne peuvent pas ! - Vraiment ?
Mes travaux sont plus importants que ceux de ce fichu Collège !
Tu es un imbécile, depuis toujours.
Si tu avais pu ressembler à Henry...
Mais non...
tu salis le nom des Frankenstein.
J'assurerai la pérennité du nom des Frankenstein !
Tu as recommencé, Victor.
Mais cette fois, c'est ta vie que tu as détruite.
- C'est quoi ? - Le projet de Finnegan.
Mon homme.
Ça devait être le Prométhée moderne.
Stupide, stupide.
Et il est loin d'être assez grand.
Pardon ?
Gordon était rapide et fort,
mais pas endurant. Il avait des problèmes respiratoires.
Respiratoires ?
Des embolies.
Des embolies pulmonaires, bien sûr.
Quel imbécile.
Trop d'afflux d'énergie. Son corps ne l'a pas supporté.
Ce malheureux serait mort en 10 min.
Mais pour bâtir une créature viable, il faudra plus d'énergie.
Cent fois plus.
Comment générer autant de...
- La foudre. - La foudre.
J'ai ce qu'il nous faut.
Un de mes concepts pour la fourche de Lazare
incorporait une structure qui aspirait son énergie
de l'atmosphère.
Une version plus grande simulerait une décharge statique
comparable à la foudre.
Non, même problème.
Le corps rejetterait cette charge.
Impossible de fabriquer
des organes plus grands.
Et 2 paires de poumons ?
Tu sais que tu es génial.
C'est notre homme, tout est permis.
Pas seulement 4 poumons.
2 cœurs.
Pour alimenter un plus grand corps.
Il en aurait besoin.
Quand mon père était là...
Je lisais.
Rien entendu. Il a dit quelque chose ?
Non, rien.
Whisky ?
Oui, avec joie.
Une grande cage thoracique...
pour contenir 4 poumons, à gauche et à droite.
Plus grands, les bras ! Les biceps.
- Et maintenant ? - Le balancer.
D'arrière en avant, pour répartir le fluide.
- Santé. - À la sienne.
Plat, crâne plat.
Pourquoi ?
Parce que j'en ai envie.
À ses 2 cœurs !
Elle est précieuse ?
Le mandat est refusé, inspecteur.
Selon le juge, en l'absence de délit ou de crime...
Pas de délit ?
Voyez les débris, au Collège.
Brûlures d'acide, empreintes de pattes sanglantes.
Il se passe des choses dans ce sous-sol, je le sais.
Je le sais.
J'ai la charge, le devoir moral d'y mettre un terme.
Mais vous n'avez pas de mandat.
Il vous a insulté, il est malin, mais on n'a pas de preuve.
Peu m'importe.
Je dois en avoir le cœur net.
Nous pouvons accomplir ma vision.
Nous allons utiliser les composants basiques de la vie
et nous allons les assembler
à notre guise, selon notre dessein.
Ce soir, nous créons
notre version de Prométhée.
Ce soir...
en fait, je suis...
- invité à un bal. - Un quoi ?
Un bal.
Par Lorelei.
Ne dis rien.
Je vais rester travailler.
- Désolé. - Pas besoin d'excuses.
Va t'amuser.
Après tout, tu le mérites.
Je te le dois.
Tu peux y aller.
Je ne sais pas quoi faire.
Tu le fais déjà.
Défoncez cette porte !
Frankenstein ! Ouvrez !
On va la défoncer !
Ouvrez cette porte ! Scotland Yard !
Frankenstein, ouvrez cette porte !
Ouvrez !
Victor, il faut fuir !
Où étais-tu ?
Avec Lorelei.
Je vois.
Tu perdais ton temps
en de vaines séductions !
En me laissant tout le travail !
Ouvrez cette porte !
Frankenstein, nous allons entrer !
Démolissez cette porte.
J'ai demandé une voiture aux hommes de Finnegan !
J'essaie de surcharger les résistances !
Oubliez ça, il faut partir !
Leur laisser mes machines ? Non !
Jamais de la vie !
La trappe vers les égouts ! C'est la seule issue, ouvre-la !
La pioche sur la glacière !
- Qu'est-ce que tu attends ? - C'est quoi ?
Igor Straussman, Igor Straussman.
Vous lui avez fait quoi ?
Il est comme ça depuis des mois.
- Overdose. - Des mois ?
Vous l'avez énucléé !
Vous êtes fou ?
Tu veux mourir en prison ?
Exécuté par ce psychopathe ?
Bossu !
Tu y vois clair, là ?
L'homme qui t'a enlevé au cirque...
arrache les yeux d'un ami mort.
Un geste, et je vous tue.
À votre guise.
Je ne crains pas la mort !
Vraiment ?
Moi, si.
J'ai perdu ma femme.
Une tumeur maligne.
Le deuil m'a révélé la mort.
C'est un abîme...
d'où aucun homme,
aucune femme, ne peut revenir.
N'aimeriez-vous pas l'avoir à vos côtés ?
La voir revivre ?
Elle est en vie.
Dans la maison de Dieu.
Et quand je tomberai dans cet abîme...
je serai à ses côtés.
Vous avez foi...
en une fiction !
Et vous serez oublié.
Assurément.
L'Histoire vous enterrera, Frankenstein.
- Nul ne se souviendra de vous. - Sûrement pas.
Vous ne m'oublierez pas.
Viens, Igor !
On va entrer !
Inspecteur...
Finnegan...
Finnegan ! Où êtes-vous ?
Quelle surprise.
La police a fouillé chez moi pour trouver Igor Straussman.
On a évité l'incarcération,
mais on pourrait avoir gravement blessé un policier.
J'imagine que vous devez
quitter Londres.
- Sur-le-champ. - Parfait.
Ma famille possède le château Erskine, en Écosse. C'est très...
rural et isolé, idéalement situé
pour deux scientifiques et...
deux fugitifs.
Je vais préparer la voiture.
Excellent, merci.
- Vous m'avez caché ça ? - Quoi ?
Que vous avez tué l'homme dont je porte le nom !
Encore une fois, je n'ai pas tué Straussman. Tu t'emportes.
Vous lui avez arraché les yeux !
Détail.
Cet homme était inutile.
Tu le pleures plus que sa propre famille.
Le temps presse. Votre voiture est prête.
Viens, Igor.
Nous en parlerons en route.
Ce que vous faites est mal.
- Tu délires, viens. - Ça va trop loin.
Nous n'avons pas le temps.
Alors, je reste.
Écoute-moi.
Tu as l'occasion d'être...
D'être quoi ?
Trompé par vous ? D'être traqué par la police
et par des monstres ?
Arrête d'être aussi négatif.
Je ne pars pas.
Tu vas retourner au cirque ? Reprendre ta carrière de...
Ça ne vous regarde pas.
Imbécile.
Je t'ai créé.
Tu crois que ce corset,
ta coupe de cheveux...
t'autorisent à me rejeter ?
À parcourir le monde
sans mon aide ?
Tu n'iras pas loin
avec ton acrobate, ta morale, ta nouvelle vie.
Viens avec moi.
Bien.
Je t'abandonne.
Tu sais...
j'ai connu Igor Straussman.
Un enquiquineur.
Nouveau riche.
Toxicomane.
Qui es-tu donc ?
Peu importe, en fait.
Victor m'a fourni ses plans.
Mais j'ai encore besoin de lui.
Toi...
par contre...
Où en sommes-nous ? Ton bienfaiteur a pris le large,
ton foyer a été pillé par la police...
ton usurpation d'identité démasquée...
et tu en sais bien trop pour que je te laisse en liberté.
Par conséquent, mon vieux...
on ne te regrettera pas.
Ligotez-le et embarquez-le.
Victor et toi n'êtes pas les seuls visionnaires.
Je rêve aussi de l'avenir.
Dans ce rêve, ma famille contrôlerait cette technologie...
Pardon ?
Tu n'approuves pas ?
Je savais que ça vous déplairait.
Pour des hommes obsédés par la mort...
vous prônez la non-violence.
Curieux.
Adieu, Igor.
Straussman n'était pas Straussman.
- Quoi ? - Le corps...
la créature était Straussman. Le jeune Straussman était le bossu,
- transformé par Frankenstein. - Inspecteur...
Ils se sont évadés dans la voiture de Finnegan.
Finnegan étudie aussi la médecine. Logique.
C'est leur complice ou leur mécène.
Inspecteur Turpin...
Il a dû quitter le pays.
Sûrement avec Finnegan. J'ai découvert qu'il possède
le château Erskine, en Écosse. On les y trouvera.
- Le pauvre bossu... - En voilà assez !
Écoutez-moi !
On peut les arrêter, désormais.
On le peut...
et on le fera.
Comment ça ?
On vous écarte de l'enquête, monsieur.
De la police, en fait.
L'agent Alistair vous remplace.
Vous êtes en congé pour trouble mental.
Vous n'aviez pas de mandat, Roderick.
Savez-vous à quel point
j'ai dû intercéder pour vous éviter l'inculpation ?
- Je n'avais pas le choix. - Vraiment ?
Pour traquer quoi ?
Des aristocrates bossus ?
Des monstres non-morts ?
Des conspirations impliquant une des fortunes d'Angleterre ?
Une conspiration pour créer la vie...
en défiant ouvertement Dieu.
Vous étiez le meilleur de Scotland Yard,
mais vous devez vous reposer et guérir.
À votre retour, vous verrez les choses telles qu'elles sont.
Elle est précieuse ?
J'en ai pris possession à 10 ans.
L'hiver était rude, cette année-là.
On vivait à la campagne, c'était le bon temps.
On est sortis de ma chambre par la fenêtre
pour aller jouer dans la neige.
Et on a été...
plongés dans un blizzard.
J'ai frôlé la mort.
Mais quand...
la neige s'est arrêtée...
que l'aube est enfin venue...
j'étais en vie.
Et je tenais ceci.
Elle sert à me rappeler.
Vous rappeler quoi ?
Que Dieu...
si jamais Il existe...
nous a mis au monde
imparfaits.
Faibles...
fragiles...
et voués à la mort.
Ça me rappelle que ce n'est pas satisfaisant.
Vous étiez avec qui ?
Vous avez dit "on", dans le blizzard.
Vraiment ?
Grand Dieu ! Où vas-tu ?
Après des semaines au lit, tu peux à peine marcher !
Ne pars pas, Igor.
Je dois partir. Il a besoin de moi.
Tu ne lui dois rien.
Tu es un homme libre.
Je suis l'homme qu'il a fait de moi.
Tu te trompes.
Tu as toujours été ce...
cet être beau, brave, brillant.
Mais il m'a fait don d'une vie.
Je suis navré, Lorelei, mais...
comprends-moi, je dois partir.
C'est mon ami.
Tu ne partiras pas seul.
2 cœurs...
pour alimenter un plus grand corps.
Une grande cage thoracique...
pour contenir... 4 poumons, à gauche...
et à droite.
Toi et moi allons créer un homme...
à notre...
image.
Un être intelligent...
civilisé.
Un homme !
Arrêtez ici !
Les hommes de Finnegan.
Attends ici.
Sois prudent.
Que fais-tu ?
Va.
S'il vous plaît !
Navrée, nous sommes perdus.
Qu'est-ce là ?
Retenez-la.
Je vais au château.
Un orage approche.
Cet homme est l'allié de Satan...
et doit être arrêté.
Tout est opérationnel !
Mécaniciens...
scientifiques, à mes ordres !
L'orage approche !
Les conditions...
sont parfaites !
Générateur électrique paré !
Déplacement Prométhée, poste un !
Paré !
Hissez-le !
Aux fourneaux !
Plus de chaleur !
La pompe à sang !
Doucement, stabilisez !
Préparez le sang !
Réserve de fluide !
Parés ?
Maintenant. Prêts ?
Insertion.
En place.
Assistance respiratoire !
Préparez l'assistance respiratoire !
Quelle joie !
Finnegan a voulu me tuer.
Je crois qu'il vous tuera aussi
quand vous ne lui serez plus utile.
On peut encore s'en tirer,
mais arrêtez cette expérience.
- C'est père qui t'envoie. - Grotesque !
Rien ne l'arrêtera, il est capable de tout.
Peu m'importe.
Je me fiche des mobiles de Finnegan.
Je révolutionnerai l'existence humaine ici, ce soir,
et ce monde
qui m'a rejeté
se souviendra à jamais de mon nom !
Si vous lui obéissez, on ne se souviendra pas de l'homme.
Seulement du monstre !
Je te pardonne...
ton manque total de clairvoyance.
Reste ici !
Votre frère était avec vous !
Henry Frankenstein.
Il était là, ce soir-là.
Plus âgé ou plus jeune que vous ?
Plus âgé.
Vous deviez l'admirer.
Où as-tu trouvé ça ?
J'imagine que c'était votre idée ?
De sortir sous la neige ? Il vous a protégé.
Il est mort, et vous avez survécu.
N'est-ce pas l'explication de tout ?
Vous voulez que nul autre
n'ait à endurer pareille souffrance.
Il s'agit de tellement plus.
Ne vois-tu pas ?
J'ai le sentiment...
d'avoir tué mon frère, ce soir-là.
Je dois rétablir l'équilibre.
Je dois créer
la vie, maintenant.
Ça ne créera rien.
Ça ne fera qu'engendrer toujours plus de souffrance.
Vous avez emprunté un chemin qui ne vous ressemble pas.
Vous êtes un homme bon.
Frankenstein, faites vite, l'orage est presque sur nous !
Renoncez.
Convertisseur A en attente !
Poste un paré !
Hissez Prométhée !
Générateur électrique !
Paré, monsieur !
Tout est opérationnel !
Tous à vos postes !
Qui l'eût cru ?
Nous voilà au seuil
de l'immortalité.
Déplacez Prométhée !
Lazare en position !
Au diable...
les détracteurs...
et les hypocrites !
Ce soir, Victor,
nous insufflons la vie
à la chair !
Ballons largués !
Fourche de Lazare.
Je vais te donner...
vie.
Je vais te donner...
vie.
Prométhée...
en ascension !
Système opérationnel.
Pleine puissance à mon signal !
Maintenant.
Convertisseur B !
En attente !
Pleine puissance !
Ouvrez tous les relais !
C'est votre heure de gloire !
Il y a trop de puissance !
Vous connaissez cette histoire.
L'impact de la foudre.
Un savant fou.
Une création impie.
Non !
Vis !
Bien, Victor.
Monsieur, prenez garde !
Nous sommes en surcharge !
Attention !
Courez !
Sortez ! Sortez !
Courez ! Partez !
Vous brûlerez pour vos méfaits !
Ce n'est pas de la science !
C'est l'œuvre de Satan !
Il n'y a ni Satan...
ni Dieu.
Seulement l'humanité.
Seulement moi !
Que Dieu vous pardonne !
Écartez-vous, Victor !
Écartez-vous !
Viens à moi.
Je suis ton frère.
Henry, mon frère, pardonne-moi.
Je t'ai fait du tort.
Car ce n'est pas la vie.
Ce n'est pas la vie !
Tu n'es pas la vie !
Vis !
Écartez-vous !
Vis, vis !
Dieu chasse ce démon...
jusqu'aux tréfonds de l'enfer
d'où il vient !
- Pardon, Igor. - Que fait-on, Victor ?
Que fait-on, à présent ?
La seule chose que nous puissions faire.
Merde...
Sautez !
2 cœurs !
Mon frère,
pardonne-moi !
Très cher Igor...
je t'aurais bien attendu, mais...
trois, c'est un de trop.
Et tu dois en avoir assez de mes travaux.
Et même de moi.
Notre équipe est dissoute, nos succès, passés,
et nos découvertes, à jamais ignorées.
Mais tu resteras dans mon cœur,
pour toujours, un ami.
En ce qui me concerne,
je crois savoir où nous nous sommes trompés,
et un jour, je te ferai peut-être signe.
Sois prêt.
Pour l'instant...
dispose de ta vie.
Et je te souhaite bonne chance.
Tu es, et demeureras, ma plus grande création.
Ton ami...
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé
Sous-titrage TITRA FILM Paris